puro

puro
adj
чи́стый:
1) очи́щенный; без при́месей
2) (о воздухе; стекле и т п) прозра́чный; я́сный
3) по́длинный; и́стинный
4) (о языке) пра́вильный
5) (о науке) фундамента́льный; тж абстра́ктный; умозри́тельный
6) (о к-л достоинстве) соверше́нный; без изъя́на
7) че́стный; благоро́дный; (о мысли; чувстве) возвы́шенный
8) неви́нный; безгрехо́вный
9) antepos оди́н (лишь); всего́ лишь; не что ино́е как

pura casualidad — чи́стая случа́йность

por puro capricho — из одного́ лишь, чи́стого капри́за

a puro (de) + nc(сделать что-л) благодаря́ одному́ (лишь) чему; одни́м (лишь) чем

a puro tesón lo ha logrado — он дости́г э́того свои́м невероя́тным упо́рством

se sostiene a puro de inyecciones — он де́ржится на одни́х уко́лах

de puro + adj — от, из-за, по причи́не (высокой степени к-л качества)

de puro valiente resulta temerario — он смел до безрассу́дства

el pastel, de puro tierno, se deshace — пиро́г тако́й мя́гкий, что рассыпа́ется


Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "puro" в других словарях:

  • puro — puro, ra (Del lat. purus). 1. adj. Libre y exento de toda mezcla de otra cosa. 2. Que procede con desinterés en el desempeño de un empleo o en la Administración de Justicia. 3. Que no incluye ninguna condición, excepción o restricción ni plazo. 4 …   Diccionario de la lengua española

  • puro — puro, ra adjetivo 1. (ser / estar) Que no tiene mezcla de cosas de naturaleza diferente: agua pura, oro puro, aire puro, velocista puro. La atmósfera está hoy muy pura. 2. (antepuesto) Que es exactamente lo que se dice, ni más ni menos: Ésta es… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • puro — puro, ra adjetivo 1) acendrado, depurado, impecable, acrisolado, virginal, limpio*, impoluto. Puro se dice de las cosas que no tienen mezcla; también de todo aquello que no ha recibido influencia externa alguna. Acendrado y acrisolado se dice de… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • puro — ● puro nom masculin (espagnol puro) Cigare fait de tabacs d une seule origine. puro [pyʀo; puʀo] n. m. ÉTYM. 1869; mot esp., de puro « pur ». ❖ ♦ Vx …   Encyclopédie Universelle

  • puro — agg. [lat. pūrus ]. 1. a. [di liquido, cristallo e sim., che non contiene elementi estranei: una pietra p. ] ▶◀ incontaminato, limpido, (lett.) mero, pulito, [di aria e sim.] salubre, [spec. di cielo, acqua e sim.] terso. ‖ trasparente. ◀▶ impuro …   Enciclopedia Italiana

  • Puro — Puro, s. Nährpräparate, S. 391 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • puro — • puro, noro, oja …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • puro — adj. 1. Sem mistura; límpido; genuíno. 2. Virginal; imaculado; inocente, casto. 3. Verdadeiro; exclusivo; natural; único. 4. Sincero; suave. 5. Mero; vernáculo. 6. Correto, irrepreensível. 7. Mavioso. 8. Incontestável. 9. Fiel, exato. 10. Que… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • puro — (Del lat. purus.) ► adjetivo 1 Que no tiene mezcla de otra cosa: ■ el anillo es de oro puro. SINÓNIMO simple 2 Que no contiene ninguna sustancia extraña que lo adultere o lo haga perjudicial: ■ aire puro; agua pura; leche pura. ANTÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • puro — sólo; nada más que; apenas; no otra cosa que; muchos; una cantidad excesiva de; cf. más lo que, puras huevadas no más, puro bláblá, puro hueveo, puro ñeque, puro hacerlo; en Santiago hay puros autos y smog; es lo único que hay , quedamos puro yo… …   Diccionario de chileno actual

  • puro — 1 adj 1 Que conserva su naturaleza original, que no está mezclado con nada, que no tiene elementos extraños: oxígeno puro, oro puro, café puro, seda pura 2 Que está limpio, que no está contaminado: agua pura, leche pura, aire puro, un cielo… …   Español en México


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»